Augustana College’s latest production, directed and choreographed by multi-hyphenate Shelley Cooper, is an area debut and a pleasant surprise. While I knew nothing about Nine before the musical's Tuesday-night dress rehearsal, the show offers a slew of treats for anyone who chooses to attend, regardless of one's familiarity with the material.