While all sorts of record labels might be inspired to release a compilation album to pat themselves on the back for a triumphant anniversary, how many record stores have the ability to do the same? As one of a handful of British independent labels that shifted the destiny of pop and experimental music, Rough Trade Records crafted a nice CD a few years back, celebrating its 25 years in Stop Me If You've Heard This One Before. Using the same twist that Elektra Records did before them, the project used current label artists to reinterpret classic songs released throughout the history of the imprint, such as The Veils covering Scritti Politti and Adam Green re-carving the Young Marble Giants. Little did I know that, like Virgin, the label started as an offshoot of a record store, which, being a little longer in the tooth, is celebrating its 30th trip around the sun.