Veterans to Receive Long Overdue Congressional Gold Medal
CHICAGO - Governor Pat Quinn today proclaimed June 14 as "Borinqueneers Day" in Illinois to honor the veterans of the legendary 65th Infantry Regiment, the all-Puerto Rican unit that distinguished itself in every United States war from 1898 to 2008. The United States Congress voted in May to issue the Congressional Gold Medal to the Borinqueneers.
"Few soldiers distinguished themselves on the battlefield as much as the Borinqueneers," Governor Quinn said. "The recent action by Congress to award them the Congressional Gold Medal is a long-overdue recognition of the Borinqueneers' contribution to our freedoms."
In addition to being Puerto Rican Day, June 14 marks the 61st anniversary of the Korean War's "Battle of Hill 412." Some 61,000 Puerto Ricans served in Korea, and at least 750 died at such decisive battles as the Chosin Reservoir, "Outpost Kelly" and the "Battle of Jackson Heights."
The Borinqueneers have a rich military history. Before formally organized as the 65th Infantry, Puerto Ricans fought the British in the American Revolution during General Bernardo de Gálvez's Gulf campaign. The first shots fired by U.S. forces at a German ship in World War I came from Lieutenant Teofilo Marxuach, based in the "El Morro" fort in San Juan, Puerto Rico. In both World Wars, the unit was sent to Panama to protect the Canal. In World War II, they also fought in North Africa, Corsica, France and Germany. More recently, Borinqueneers served in Iraq, Afghanistan and the Horn of Africa.
Other military units to earn the Congressional Gold Medal include the Tuskegee Airmen, Navajo "Code Talkers," Japanese-American Nisei soldiers and Women's Air Service Pilots (WASPs). Since its creation, members of the 65th Infantry earned ten Distinguished Service Crosses, 258 Silver Stars, 628 Bronze Stars and more than 2,700 Purple Hearts.
Coined in 1950, the term "Borinqueneers" is a combination of the Taino name for the island of Puerto Rico ("Borinquen") and the English word "buccaneers." The Governor will formally issue the proclamation this weekend near a school named in honor of a Borinqueneer, Dr. Pedro Albizu Campos High School.
Illinois has been home to people of Puerto Rican descent since the 1930s. Today, there are nearly 200,000 Illinois Puerto Ricans.
To view the proclamation, please visit http://www2.illinois.gov/gov/Documents/Proclamations/Borinqueneers%20Day.pdf.
###
El Gobernador Quinn declara el "Día de los Borinqueños" para homenajear a los héroes de guerra puertorriqueños
Los veteranos recibirán una Medalla de Oro del Congreso que debió haberles sido entregada hace tiempo
CHICAGO - El Gobernador Pat Quinn declaró hoy al 14 de junio como el "Día de los Borinqueños" en Illinois para homenajear a los veteranos del legendario 65º Regimiento de Infantería, la unidad integrada exclusivamente por puertorriqueños que se destacó en cada guerra de los Estados Unidos desde 1898 hasta 2008. El Congreso de los Estados Unidos votó en mayo para entregar la Medalla de Oro del Congreso a los Borinqueños.
"Pocos soldados se destacaron tanto en el campo de batalla como los Borinqueños", dijo el Gobernador Quinn. "La reciente medida del Congreso de entregarles la Medalla de Oro del Congreso es un reconocimiento largamente adeudado al aporte realizado por los Borinqueños a nuestras libertades".
Además de ser el Día de Puerto Rico, el 14 de junio marca el 61º aniversario de la "Batalla de Hill 412" en la Guerra de Corea. Unos 61.000 puertorriqueños combatieron en Corea, y al menos 750 de ellos fallecieron en batallas tan decisivas como la de la Reserva de Chosin, "Outpost Kelly" y la "Batalla de Jackson Heights".
Los Borinqueños tienen una rica historia militar. Antes de ser organizados formalmente como el 65º Regimiento de Infantería, los puertorriqueños combatieron a los británicos en la Revolución Americana durante la campaña del Golfo del General Bernardo de Gálvez. Los primeros disparos efectuados por las fuerzas de los EE.UU. a un barco alemán en la Primera Guerra Mundial provinieron del Teniente Teofilo Marxuach, apostado en el fuerte "El Morro" de San Juan, Puerto Rico. En ambas Guerras Mundiales, la unidad fue enviada a Panamá para proteger el Canal. En la Segunda Guerra Mundial, también combatieron en el Norte de ÃÂfrica, Córcega, Francia y Alemania. En épocas más recientes, los Borinqueños sirvieron en Irak, Afganistán y el Cuerno de ÃÂfrica.
Otras unidades militares que han recibido la Medalla de Oro del Congreso incluyen a los Aviadores de Tuskegee, los Navajo "Code Talkers", los soldados Nisei japoneses-americanos y las Mujeres piloto del Servicio Aéreo (WASP, por sus siglas en inglés). Desde su creación, los miembros del 65º Regimiento de Infantería recibieron diez Cruces por Servicio Distinguido, 258 Estrellas de Plata, 628 Estrellas de Bronce y más de 2.700 Corazones Púrpuras.
Acuñado en 1950, el término "Borinqueños" es una combinación del nombre taíno de la isla de Puerto Rico ("Borinquen") y la palabra del inglés "buccaneers" (bucaneros). El Gobernador emitirá formalmente la declaración este fin de semana cerca de la escuela Dr. Pedro Albizu Campos High School, nombrada así en homenaje a un integrante de los Borinqueños.
Illinois ha sido el hogar de personas de ascendencia puertorriqueña desde la década de 1930. En la actualidad, cerca de 200.000 puertorriqueños viven en Illinois.
Para obtener más información, visite http://www2.illinois.gov/gov/Documents/Proclamations/Borinqueneers%20Day.pdf.
###