Dozens of publications are offering you their lists of the best music of 2003, filled with big names and big records, from Radiohead to OutKast to White Stripes, but at the Reader, we prefer the sounds less heard.