It’s an unfortunate tale you’ve heard a lot lately: The Village Theatre, home of New Ground Theatre, wound up with water in the basement this past month. But “The show must go on!” is a cliché for a reason, and Friday's opening-night performance of American La Ronde, indeed, went on as planned to recap the romantic journey of a single silver bracelet.