The roots of the play The 39 Steps were in a 1915 magazine serial by Scottish novelist John Buchan, which became a popular novel, which spawned four more books about its protagonist. It was adapted for film three times, notably (and to great acclaim) by Alfred Hitchcock, and once for television. The first version of the play, written by Simon Corble and Nobby Dimon and billed as a "parody," toured in 1995. Patrick Barlow consequently rewrote their script, premiering his adaptation in London in 2005. His version hopped the pond to become a long-running Broadway smash, nominated for six Tonys in 2008 (including Best Play) and winning two. This month, more than 100 years later, a form of Buchan's story is playing live at the Richmond Hill Barn Theatre. And I highly recommend you see this ingeniously staged, well-performed lark of a show.